Nabari no Ou

Bajo la lluvia fuiste quedándote solo,
a pesar de que te diste cuenta de que estarías en el vació,
te extenderé mi mano
no mires hacia atrás.
quiero estar a tu lado,
quiero que me permitas estar a tu lado.

Así sera, de esa manera viviré desde este momento.

Voy a asegurarme de tomar tu mano,
y volaremos a cualquier lugar
mientras este contigo no importa que tan lejos este
y sera de esta manera.

La verdad enfrentaremos y traerá problemas,
pero estaremos derramando las mismas lágrimas,
te extenderé mi mano así podemos entendernos
siempre quiero sentir que el calor impregnado en tu mano es tuyo
el mismo que encuentro en ti,
cada una de las cosas sin cambios
empezaron a ser diferentes
así sera de esa manera voy a aceptarlo.

Algún día no vamos a vernos,
incluso si dejo soltar tu mano
no voy a olvidar no voy a olvidar,
porque puedo volar a cualquier lugar.
Estoy pensando en ti,
siempre estoy a tu lado.

así sera de esa manera viviré desde este momento.

Ahora quiero estar a tu lado,
quiero que me permitas estar a tu lado.

así sera de esta manera viviré desde ahora.